Hlavní důvod? Pro 43 procent dotázaných je to skutečnost, že musí strávit celý večer ve společnosti lidí, s kterými nemají nic společného a 36 procent se tam prostě nudí. A co je vůbec nejhorší, 41 procent se pak přistihne, že tancuje jako pitomec a dvacet procent se v jisté fázi téhle společenské pohromy líbá buď se šéfem nebo některým kolegou. (mt)

ZELENINA NA STŘEŠE - Zemědělskou produkci Londýna chce povzbudit jeho starosta Boris Johnson, který navrhne přeměnit nepoužívané plochy v hlavním městě - včetně plochých střech - na zeleninové zahrady. Jedním z důvodů iniciativy je zásobovat účastníky londýnské olympiády v roce 2012 čerstvou zeleninou. Zelenina by se měla pěstovat na nepoužívaných železničních tratích, prázdných pozemcích, školních zahradách, ale i plochých střechách. Ty mají plochu větší než Richmond Park, největší park ve městě. Iniciativu inspiroval příklad amerických měst. Podle The Times ale akce spíš připomíná slogan z druhé světové války Dig for Victory - Okopávejte pro vítězství. (čtk)

CHLIEB ZA 27 LIBIER - Akoby katastrofických správ v médiách nebolo dosť, poisťovňa Norwich Union prišla s výpočtom, že ak bude vývoj cien pokračovať tempom ako v uplynulých 50 rokoch, o pol storočia bude chlieb stáť 27 libier, kilo jabĺk 24 libier a pinta piva takmer 58 libier. Ako to už pri takýchto poplašných správach býva, Norwich Union nám zabudol povedať, aký bude v roku 2058 priemerný plat. Veď aj Český štatistický úrad nedávno zverejnil tabuľku, podľa ktorej si dnes z priemerného platu v Českej republike kúpite 2712 fliaš piva, kým v roku 1985 to bolo 1460. Treba však priznať, že napríklad chlieb v reálnych cenách zdražel. Preto by som sa viac bál globálneho otepľovania alebo nukleárnej vojny ako 58-librového piva. (tm)

NA LYŽE DO SUFFOLKU – Británie není ve světě známá zrovna jako lyžařská velmoc, ale někteří investoři se to zjevně snaží změnit. K několika už existujícím sjezdařským halám pravděpodobně již o tři roky přibude další – a to v Suffolku, jehož nejvyšší bod se nachází v závratné výšce 128 metrů. Firma Onslow Suffolk se ovšem chystá investovat 350 milionů liber do výstavby SnoAsis, centra zimních sportů. Místní obyvatelé tím příliš nadšení nejsou. Jeden z nich pro BBC řekl, že to bude největší lednice v zemi. A asi taky nejdražší. (mt)

SVETLÉ ZAJTRAJŠKY – Podľa prieskumu Národného centra pre spoločenský marketing je 90 percent Britov šťastných a 70 percent vidí svoju budúcnosť optimisticky. Teda aspoň v auguste, keď sa prieskum konal, to tak bolo. Výsledky zverejnili síce až v novembri, ale autor prieskumu Alex Christopoulos trvá na tom, že postoje ľudí v podobných prieskumoch sa príliš nemenia. Pripúšťa však, že od leta, keď bola ekonomická kríza ešte len v začiatkoch a národ navyše prežíval ojedinelú eufóriu z úspechov britských športovcov na olympiáde, sa mohla nálada zmeniť. Každopádne dodáva, že optimizmus je dôležitý pre duševné zdravie pri prekonávaní krízy. Skutočne objavné zistenie. Akurát sa ten optimizmus musí opierať o nejaké reálne základy, ktoré sú čoraz neistejšie. (tm)

NO LATIN, WE ARE STUPID – Sancta simplicitas! Některé místní úřady v Anglii vydali seznam latinských výrazů, včetně takových jako via nebo e.g., které by jejich zaměstnanci neměli při komunikaci (vlastně styku) s občany užívat. Tvrdí, že latina je elitářská a nesrozumitelná pro ty, kdo nemají angličtinu jako rodný jazyk. Zastánci tohoto klasického jazyka si zase myslí, že úředníci podceňují inteligenci běžných lidí a jenom se hrají se na důležité. Dodávají, že minimálně pro Evropany je latina společným základem a často lépe porozumějí slovu latinského než anglosaského původu. Alespoň v Londýně je zatím latina v bezpečí, protože na radnici vládne její velký přívrženec Boris Johnson, který dokonce navrhoval její výuku jako způsob boje proti kriminalitě mladistvých. (mt)

ŠKAREDÝ BIRMINGHAM – Mohli ste mať ten pocit už pred tým, dnes je to však jasné, podľa nového priekumu je Birmingham najškaredším britským mestom. Stojí tam hneď niekoľko najobludnejších budov. K “úspechu” prispeli nákupné centrum Bullring či birminghamská Centrálna knižnica, ktoré obsadili prvé dve priečky. Väčším prekvapením je, že sa medzi najneobľúbenejšími objavila Gormleyho populárna socha Anjel severu (neďaleko Newcastlu), ktorá skončila tretia. Na štvrtom mieste sa umiestnil Škótsky parlament v Edinburgu, napriek nedávnej prestavbe sa na piatom mieste skončilo nákupné centrum Arndale v Manchestri. Podľa tejto ankety sa zdá, že nepekné budovy či sochy sú iba na severe, kto však bol na juhu, myslí si o tom svoje. (jg)