ANGLIE: Jak to teda vlastně s tím školským systémem funguje

Při mých podezřele častých a dlouhých návštěvách rodné hroudy, jež si coby učitelka základní školy mohu blahosklonně dopřávat, se mě lidé často ptají, jak to teda tady vlastně s tím školským systémem funguje. Protože teď vlastním poměrně vkusně vyvedený papír s nápisem „...získává Status kvalifikovaného učitele“, pokusím se o nabyté informace kvalifikovaně podělit

Protože Británie není při vší úctě tak jednoduchá jako Česko, může se také docela dobře stát, že v praxi to bude vypadá jinak...

Místní školní rok nezačíná jako v srdci Evropy 1. září, ale zhruba někdy na začátku září. Datum se liší rok od roku, okrsek od okrsku, ba někdy i škola od školy. To aby v tom byl pořádek. Sjednocená je však struktura školního roku, který se skládá nikoli z dvou pololetí, ale ze tří trimestrů. (Trvalo mi hezky dlouho, než jsem tohle slovo vyšťourala, tak si ho považujte a hezky poválejte na jazyku, než budete číst dál.) Každý trimestr má své označení, a to Podzimní, Jarní a Letní. Zimní neexistuje, to asi proto, že tu žádná zima vlastně pořádně není. Trimestr se dále dělí na dvě části, zvané half term. Je to na první pohled divné, ale přitom více než logické pojmenování, protože trimestr se řekne term, polovina zase half a polovina trimestru je proto half term.

Aby děti, ale především jejich rodiče a nejpředněji ze všech pedagogové věděli, která polovina trimestru právě probíhá, jsou obě poloviny od sebe odděleny týdenním volnem. Díky tomu zde sice máme letní prázdniny jen šestitýdenní (školní rok končí zhruba kolem dvacátého července, opět je to individuální), ale ono to bohatě stačí. Zvlášť když člověk ví, že školní rok je pěkně prošpekovaný týdenními prázdninami, a tak je vždycky na co se těšit a nemusíme se jako čeští učitelé plazit školním rokem s jazykem na vestě, udržováni při životě a smyslech ojedinělými volnými dny.

Pro lepší srovnání prázdnin si dovolím předložit malou tabulečku (no ano, machruju, že jsem se konečně naučila udělat tabulku ve Wordu).

Prázdniny ČR UK
Říjen Podzimní prázdniny – 2 dny Half term – týden
Prosinec Vánoční prázdniny – 10 – 14 dnů Vánoční prázdniny – 14 dnů
Únor Jarní prázdniny – týden Half term – týden
Březen/duben Velikonoční prázdniny – 3 dny Velikonoční prázdniny – 14 dnů
Květen/červen Prd Half term - týden

Jak jest vidno, co si utrhneme od huby v létě, naženeme během roku, a kdoví, jestli Česko nakonec ještě v počtu prázdnin nepředženeme. Přiznávám, že mi tento systém vyhovuje mnohem více než ten český, ačkoli úplným ideálem by podle mě bylo skloubit britský školní rok a české letní prázdniny. Jinak jsem ale velice skromné děvče.

A nyní k povinné školní výuce. Dle znění zákona jsou rodiče/opatrovníci povinni zajistit, aby jejich dítko bylo vzděláváno ve věku od pěti do šestnácti let. Dítě musí dostávat školní vzdělání od trimestru bezprostředně po jeho pátých narozeninách, převážná většina dětí však stejně chodí do školy už ve čtyřech letech a pět svíček sfouknou z dortu někdy v průběhu Reception.

Reception je prvním školním rokem, který zhruba odpovídá naší první třídě, a děti se v ní učí číst, psát a počítat. Reception je sice ještě velmi hravá, ale už je to škola natvrdo. Po Reception následuje první třída, pak druhá, třetí atd. Lidem, kterým to přijde matoucí
a snaží se to porovnávat s českou první, druhou, třetí třídou atd., mohu na vysvětlenou sdělit pouze to, že je to celé jen o pojmenování, a jestli první rok školy nazvu Reception nebo První třída, na faktu věci to prakticky nic nemění. Mohu-li použít citát Alberta Einsteina z dopisu Járu Cimrmanovi, je to jen „ping-pong with the words.“

Osobně si stále nemohu zvyknout na fakt, že místní děti nezačínají školu jen v září, jako je to v Čechách, ale později narozené děti, tzv. letňáci, do ní jdou třeba až v lednu. Je to proto, aby byli trochu vyzrálejší, ale nemohu se zbavit dojmu, že tyto děti budou, ač vyzrálejší, přesto trochu pozadu za těmi, co začali už v září. Jsem velmi ráda, že učím na škole, která tyto dvoje začátky školního roku zrušila a všechny děti, staré či mladé, začínají společně v září. Přestože je v britských školách naprostou samozřejmostí diferenciovat látku – takže naprosto nepřichází v úvahu, že by celá třída řešila jeden příklad – připadá mi hrozná představa, že část dětí během podzimu naučím celou abecedu a potom začnu od ledna nanovo pro ty, co čerstvě přišli ze školky, zatímco starší děti učím psát první slovíčka. Ale evidentně to jde, a jsou školy, co mají dokonce tři nástupy do roka, v každém trimestru jeden. To už podle mě ale musí být na bednu úplně.

K velké většině základních škol – primary schools (pro děti od 5 do 11 let, tj. Reception až šestá třída) – je přidružena předškolní třída zvaná Nursery, v podstatě něco jako školka, a to je právě to, kde teď učím já. Do Nursery chodí předškoláci, děti tří– až čtyřleté, a přestože je to nepovinná třída, mnoho rodičů rádo využívá možnost děti do ní šoupnout. Jedním z důvodů je to, že se dítě naučí pohybovat v kolektivu a pomalu si zvyká na školní prostředí, velmi motivující je ale také skutečnost, že tyto třídy jsou zdarma. Vzhledem k tomu, že soukromé školky jsou nechutně drahé, je to příjemná změna v rodinném rozpočtu.

Když říkám zadarmo, tak tím myslím bezplatný půl den, konkrétně 2,5 hodiny, na něž mají tříleté děti nárok. Většina těchto Nurseries – školek – funguje tak, že dopoledne tam chodí jedna skupina dětí, maximálně však třicet kusů, odpoledne druhá. Jen málo škol,
a ta moje je jednou z nich, poskytuje zdarma pobyt na plný úvazek, tedy od rána do půl čtvrté.

Školní den tady trvá většinou od 9 do právě oněch 15.30. Ta devátá ranní je záviděníhodná, ta půl čtvrtá odpolední nikoli. Vyučování probíhá zejména v těch nejnižších ročnících formou hry, ale i u mě v Nursery už umí drtivá většina dětí počítat do deseti, poznávat barvy, tvary, písmenka, najít si své jméno a nemálo z nich ho umí i napsat. Do toho všeho si hrají s panenkami, dinosaury, Legem, vodou, pískem, honí se venku na prolízačkách a jezdí na kolech. Ale jsou to malé děti a je to dlouhý den, a tak čas od času někdo z nich prostě v průběhu společného vyučování, které probíhá v sedě na koberci, usne. Zrovna teď v úterý jsme měli hodinu zpěvu se specializovanou učitelkou hudební výchovy, a během půl hodiny nám za stálého zpívání vytuhly tři děti. (Specializovaná učitelka zpěvu tím byla velmi povzbuzena.)

Čas od času vznikne v Británii debata o tom, že děti začínají chodit do školy v nesmyslně raném věku, kdy na to ještě často nejsou ani fyzicky, ani emocionálně pořádně připravené. Studie navíc potvrzují, že kontinentální děti, které zahájí řádnou výuku až ve věku šesti, nezřídka i sedmi let, své britské vrstevníky během několika let nejen doženou, ale často i předeženou. A tak mně spolu s ostatními, kteří nad čtyřletými školáky kroutí nevěřícně hlavou, nezbývá než doufat, že jednou někdo vezme rozum do hrsti a Británie se připojí ke starým dobrým kontinentálním praktikám. Ani s konzervativnovstí by se to totiž nemělo přehánět.

Užitečná slovíčka – Useful vocabulary

školní rok – school year

vzdělání – education

třída (místnost) – classroom

třída (kolektiv žáků) – class

první třída – Year 1 (druhá třída – Year 2, atd)

skončit half term/trimestr/školní rok – break up

Komentáre

Dotaz

Dobrý den,chtěla jsem se zeptat jak je to s přestupem dítěte z české školy do školy anglické?
Syn ukončí v červnu první třídu a chceme se odstěhovat za manželem do UK.Co všechno máme zařídit,popřípadě kam se obrátit abychom dostali nějaké informace.Dekuji za odpověď

Dotaz

Dobrý den, mám podobný dotaz, chtěla jsem se zeptat, jak je to s přijetím dětí do primary school v Anglii, malá má v září 2012 nastoupit do první třídy v ČR, ovšem zvažujeme stěhování do Anglie začátkem roku 2012. V ČR jde o rok pozdějí, jelikož je narozena až na konci listopadu, co se Anglie týče, tam by to bylo se dvouletým odkladem. K tomu mám ještě druhou dcerku, která měla letos v září 4roky. Takže jakákoli rada co se přijetí do školy v Anglii je vítána, předem děkuji.

ztk2010@centrum.cz

ahoj

Ahoj,
nie som si ista ci este pozeras nove komenty, ale ak naahodou ano, chcela by som sa nieco opytat.
Zvazujem odchod do UK a mam 6rocneho syna, ktory ma v septembri nastupit do skoly na SVK. Je mozne ho prihlasit este v tejto dobe v anglicku do skoly? a nie je problem s tym ze uz je prakticky starsi ako deti co nastupuju do skoly tam a este jedna vec. Maly nevie po anglicky ani slovo vies mi poradit ako to so skolou vyriesit?
Poprosim ta o odpoved na msx_2@post.sk
dakujem velmi pekne za odpoved.

škola

Dobrý den,
mám takový dotaz. Koncem května odjíždím se synem do UK , kterému bylo 7.4. - 5 let. Moc by mě zajímalo, jak to ted bude. Má jít do školky, nebo rovnou do školy. Vezmou mi ho když už bude konec škol. roku? A do jaké školy ho přihlásit, když neumí anglicky?
Moc vám děkuji za odpověd. Můj emal Elise.z@seznam.cz
Díky martina

vocab

Ahoj,
muzu nekoho poprosit o preklad techto terminu:
ADVANCED SUBSIDIARY LEVEL (behem Year 12)
SIX FORM COLLEGE
TERTIARY COLLEGES

Rekvalifikace

Ahoj, jak jsem se dočetla v článku, tak ty tady v UK užíš. Chtěla jsem se zeptat, zda jsi studovala VŠ v ČR nebo jen zde? Já se přestěhovala do UK nedávno a v ČR jsem plně kvalifikovaná učitelka. Bohužel jsem se dočetla, že tady mi je můj diplom k ničemu a abych mohla učit, tak se musím rekvalifikovat. Kdybych chtěla aspoň učit děti v nursery, tak na to taky potřebuju rekvalifikaci? Asi jo. Pokud budeš mít čas, mohla bys mi prosím napsat, jak to probíhalo u tebe? Mockrát děkuji.

Stále ale nechápu

jak to celé funguje. Dcera chodí do školy tady v UK. My rodiče nemáme vůbec žádnou kontrolu co se vlastně učí.
Vše co dostaneme je informace co budou dělat v následujícím semestru. A to jednou větou. Pak až možnost nahlédnout do sešitů v rámci tzv. rodičovského setkání se školou.
Rád bych dceři pomohl, ale nedá se to....knihy neexistují, sešity zůstávají ve škole, dítě je nesdílné..a možná někdy i zmatené.
V CR jsou učebnice a rodiče mají možnost průběžně kontrolovat znalosti svých dětí...zde nikoliv.
Dcera chodí do 3. třídy v UK. Znalost jazyka má výbornou.
Dám příklad. Jeden týden dělají násobilku. Zaregistuji to a začnu s ní dělat doma násobilku. Jaké je moje překvapení když mi dcera řekne že už nedělají násobilku /aniž by ji pořádně uměla/ a prý dělají dělení. Tak zrychluji a přecházíme na dělení ale jak se dozvídám následující týden, už nedělají dělení ale odčítání čísel i s desetinnou čárkou. Další týden novou věc odčítání velkých čísel. Žasnu.
Nemají zažité základní znalosti např. násobilku a už běží úplně někam jinam. Pak se dozvídám, že dcera je dána do skupiny kde jsou ti lepší. Nevím, nerozumím tomu.
Ale jak se dozvídám, není prý problém na státních školách vidět děti blížící se k věku 13-15 let, kteří používají prsty
aby se dobraly výsledku...