VÁŠ PŘÍBĚH: Krev, mdloby a ignorance 15.09.2006 - Suchý anglický humor. Mám ho moc rád. K nejlepším reprezentantům toho, co se nedá nazvat jinak než ´suchý anglický humor´ bezesporu patří komediální seskupení Monty Python, jehož členové předvádějí parodie výjevů z každodenního života s takovou originalitou, že kolikrát nevěřím vlastním očím. Smích mě však přešel, když jsem zjistil, že ´parodie výjevů z každodenního života´ je až proklatě trefný název. V podstatě stačí přepsat skutečnou životní situaci do formy filmového scénáře, její tragický nádech zakrýt pod roušku humoru a Monty Pythoni mají zase co hrát. Tragická příhoda jednoho z mých spolubydlících v kombinaci s byrokratickou absurditou britského zdravotního systému, mě k něčemu podobnému navedla. Jen nevím, jestli je to opravdu tolik k smíchu. Inu posuďte sami:
Osoby a obsazení: IVAN (těžce zraněný krvácející pacient s několikanásobnou zlomeninou lícní kosti a spodní čelisti)
FAT NURSE 1
FAT NURSE 2
PSEUDO-DOKTORKA
ZUZANA (Ivanova kamarádka jež čelí všem byrokratickým překážkám místo Ivana, který nemůže po nehodě mluvit, a často upadá do bezvědomí)
PAN DOKTOR
HOMELESS
BASED ON TRUE STORY
SCÉNA 1:
04:00 AM Zuzana s Ivanem přijíždí taxíkem do Roayal Free Hospital, Hampstead. Čekárna je prázdná. Ivan krvácí a sotva se drží na nohou, a tak jej Zuzana posadí na židli, a jde vyřídit nezbytné formality na recepci. Naráží na FAT NURSE 1, která se na ni začne ječet.
FAT NURSE 1: ´To se ten chlapec nemůže jít zaregistrovat sám?´
ZUZANA: ´Nezlobte se, ale on nemůže mluvit, měl vážnou nehodu, utrpěl několikanásobná zranění hlavy´
FAT NURSE 1: ´Hmm...tak ať to tady vyplní, a počká´
04:30 AM Zuzana netrpělivě přešlapuje, kdy už konečně Ivanovi udělají CT scan, nebo alespoň rentgen hlavy, protože je sama doktorkou medicíny, a dobře ví, že v případě zranění na hlavě se kvůli případnému vnitřnímu krvácení nesmí marnit čas. Místo toho přichází jakási nurse, jež změří Ivanovi tlak.
06:00 Přichází PSEUDO-DOKTORKA, nahodí výraz typu: ´opravdu mě obtěžujete´ a spustí:
PSEUDO-
DOKTORKA: ´Takže, z rentgenového snímku nic závažného nevidím...´ v tu chvíli ji Zuzana přeruší s námitkou, že Ivanovi ještě nikdo žádný rentgen nedělal. PSEUDO-DOKTORKA rozhodí rukama, odhodí svůj pseudo-rentgen kamsi do rohu stolu, prohlásí, že Ivanovi stejně asi nic není a naštvaně zmizí.
11:30 AM Ivan hýří barvami. Krvavě červená je v zajímavém kontrastu se zelenou, barvou v Ivanově obličeji, jež se občas promění v daleko přijatelnější modrou.
13:00 FAT NURSE 1 a PSEUDO-DOKTORKA zřejmě společnými silami volají sanitku, což je pro ně nejlepší cestou jak se zbavit krvácejícího Ivana, a pro Ivana jedinou nadějí, jak si zachránit život. Sanitka odváží Ivana a Zuzanu do University College Hospital, Euston. Oba si sedají do čekárny, v tuto dobu zaplněné lidmi. Zuzana registruje Ivana
SCÉNA 2:
FAT NURSE 2: ´To se ten chlapec nemůže jít zaregistrovat sám?´ Zuzana neodpovídá
15:30 do čekárny vstupuje FAT NURSE 2 a před sebou tlačí vozík, na němž sedí značně zanedbaný homeless. FAT NURSE 2 zaparkuje vozík i s homelessem na centimetr přesně doprostřed čekárny, to aby se zápach šířil stejnoměrně všemi směry, a nebylo před ním úniku. Zuzana jde požádat FAT NURSE 2, zda by bylo možné odstranit homelesse, jenž ohrožuje Ivana s otevřenými ranami na obličeji infekcí.
FAT NURSE 2: ´No to bych teda nemohla. Ale jestli vám vadí sedět v čekárně, skočte si klidně do bufetu na kafe, stejně je před váma plno lidí. Já si vezmu vaše číslo, a až budete na řadě, tak vám zavolám´ Zuzana je rozradostněna. Konečně se k nim někdo chová jako k lidem, a tak odcházejí ( Ivan se potácí ) do bufetu. Ivan sice nemůže jíst ani pít, protože má několikrát zlomenou čelist, ale alespoň jsou v bezpečné vzdálenosti od homelesse.
17:00 Ne však na dlouho. Homeless se zcela nečekaně zjevuje v bufetu, a neohroženě močí na dveře s nápisem STAFF ONLY
17:30 Zuzana usuzuje, že dvě hodiny v bufetu stačily, a odvádí Ivana zpátky do čekárny s podezřením, že na ně zapomněli. Podezření bylo oprávněné.
FAT NURSE 2: ´No to si jako myslíte, že si zmizíte někam na kafíčko a my tu na vás budem čekat? Koukejte si pěkně stoupnout nakonec fronty´
18:30 cca hodinu po znovuzaregistrování FAT NURSE 2 ztrácí registrační dokumenty včetně rentgenových snímků, načež Zuzana ztrácí trpělivost. Ivan ztrácí vědomí.
21:30 Zuzana proniká do prostoru recepce, za dveře s nápisem STAFF ONLY, a snaží se zmatené FAT NURSE 2 vnést do její činnosti alespoň nějaký řád. Přece jen už tu čekají šest hodin, z čehož si Ivan jistě dobrou třetinu nepamatuje, jelikož byl v bezvědomí.
22:00 Na recepci se schází několik členů nemocničního personálu, čehož Zuzana využívá ke spuštění povyku. Zabralo to. Přichází DOKTOR, a nařizuje okamžitou hospitalizaci Ivana.
22:30 Zuzana žádá FAT WHITE NURSE o informaci, kde je možné natočit Ivanovi trochu vody. Od rána nic nepil.
FAT NURSE 2: ´Oh god, not this silly cow again!´ prohodí na Zuzaninu adresu a odchází.
Střih na Ivana konečně ležícího na lůžku před operačním sálem. Ztmívačka, závěrečné titulky.
Inu, vážení diváci, doufám, že jste se dobře bavili. A kdyby se vám náhodou někdy zachtělo stát se ústřední postavou v podobné inscenaci, stačí špatně se rozhlédnout na ulici, spadnout ze střechy, či se cestou z práce nechat zmlátit partou skinheadů. Hodně štěstí!
David Žemlička
  
Diskuze
Legalny Postup (datum: 18/09/2007, 08:26)Ak sa skutocne stalo to, co tu popisujes, mali byt vykonane nasledujuce kroky. Kazdy zamestnanec musi mat vyzitku alebo sa preukazat. Je potrebne si poznacit vsetky mena zainteresovanych vcetne funkcie. Potom je potrebne zavolat nemocnicu z telefonu, vyziadat si tzv. "Night Manager" alebo "Site Manager", pripadne "A&E Manager" Upozornit ho/ju na okolnosti. Vyziadat si kopie dokumentacie. Co najskor napisat oficialnu staznost na General Medical Council v pripade lekara, v pripade sestry je to podobna organizacia. V kazdej nemocnici je takzvana "PALS" ktoru je tiez treba informovat. S vysledkami setrenia by ste boli velmi prekvapeni :-) Peter (Trauma and Orthopaedic Surgeon, Noble's Hospital).
| Autor: Peter Vasilko, Trauma and Orthopaedic Surgeon

štátne vs. súkromné (datum: 22/09/2006, 12:24)Áno, článok je o štátnom zdravotníctve známom ako NHS. V Británii fungujú aj súkromí lekári, tých si ale musíte priplatiť, najmenší balík takýchto služieb tusím stojí mesačne od 50 libier. To si bohužiaľ väčšina ľudí od nás, ktorá zvyčajne zarába čosi okolo 800-900 libier (ak majú plný úväzok) príliš nemôže dovoliť. Privátni lekári fungujú podľa skúseností veľmi dobre, nečakaá sa tam a podobne, neviem ale presne ako je to v prípadoch ako spomínaný, teda ak utrpíte nejaký úraz, s ktorým sa chodí na pohotovosť. Zistíme a časom napíšeme...
| Autor: editor

Zkušenost z "nerozvinutého východního bloku" (datum: 22/09/2006, 08:48)Bohužel - mám zkušenost s podobně závažným zraněním hlavy, jako Ivan. Bohudík - v Čechách. Protože jsem onu skoro až příslovečnou "partu skinheadů" potkal na Máchově jezeře, dostal jsem se se zlomeninou lebeční kosti - podotýkám velmi rychle a bez průtahů - do nemocnice v Ústí nad Labem, kde je shodou okolností specializované pracoviště neurochirurgie. Dodnes považuji zákrok, kterým mi tamní lékaři zachránili nejen život, ale navíc kompletní zdraví, za zázrak. Zajímalo by mě - v článku se asi mluví o státním zdravotnictví, funguje v Británii souběžně placené? A funguje lépe?
| Autor: Pavel Žemlička

i ja mam podobnou zkusenost (datum: 19/09/2006, 23:11)Bohuzel se musim pridat, cekala jsem na prvni pomoci v jedne dublinske nemocnici devet hodin, a pani, ktera sedela vedle me, uklidnovala me slovy, ze ona jako astmaticka s castymi zachvaty tam v podstate travi vikendy... nejnizsi rekord ma pet hodin, nejdelsi jedenact...
| Autor: Jana

S.O.S (datum: 16/09/2006, 14:13)Nejak je na mňa týchto príbehov priveľa. Vždy keď idem domov v panike obehám všetkých lekárov na akých si spomeniem, moja zubárka ma vždy chváli s akou radosťou chodín na zubné prehliadky. Problém je práve v prípadoch aký je opísaný v tomto príbehu, na to sa prosto nepriprvíte. Angličania z práce ma presviedčali, že NHS síce funguje zle, ale údajne zaberú ak ste na tom vážne. Ako vidím, niekedy ani vtedy...
| Autor: magdoň

Re: (datum: 15/09/2006, 18:35)To je sila! Ale po mych zkusenostech nemam duvod pochybovat o autenticite tohoto pribehu. Myslim, ze az se jednou vsichni vratime zpet domu, nikdo z nas nebude vzpylat nasemu zdravotnimu systemu. Mel by si to tady povinne vyzkouset kazdy, kdo si mysli, ze ceska zdravotni pece nema potrebnou uroven.
| Autor: Petr

|