- Home
- Poprvé v UK
- Práce v Británii
- Život v UK
- Au pair a nanny
- Rodina a dítě
- Pracovní slovníky
- Jednotlivá povolání
- Ubytování
- Zdraví
- Doprava
- Škola
- Podnikání v UK
- Osobní finance
- Jak ušetřit
- Důležité oznamy
- Poznámky a glosy
- Váš příběh
- Rozhovory Echa
- Imigrace
- Británie A-Zet
- Kultura
- Události
- Zajímavosti
- Angličtina
- Kam vyrazit
- Komunity
- Irsko
- Užitečné odkazy
- Info in English
- Fotogalerie
PRAKTICKÉ RADY
PUBLICISTIKA
NĚCO NAVÍC
Provozuje Radio Tatras International Ltd
| Vyhledávání |  |
|
|
www.londyn.cz - ubytování v Londýně již od £50 na týden |
Povolania / ProfessionsNasledujúci slovník prináša viac než tri stovky bežných, ale aj kurióznych povolaní, ako "lollipop holder" a podobne. Viac povolaní aj s ďalšími odkazmi nájdete na stránke: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_occupations A Admin assistant – pomocná sila v kancelárii Actor – herec, actress- herečka Agricultural labourer – robotník na farme Air-hostess - letuška Architect - architekt Assistant - pomocník B Bank clerk – bankový úradník Baker - pekár Barrister – obhajca, advokát, právny zástupca Bee-keeper - včelár Beggar – žobrák Bell founder – zvonár Biologist - biológ Bodyguard – osobný strážca Branch manager – vedúci pobočky Bricklayer – murár, zedník Businessman – obchodník Burglar – zlodej (vlamač do domu) Butcher – mäsiar, řezník Busker – pouličný umelec, najčastejšie hudobník C Call Centre Operator – spojovateľka, telefonistka Cameraman - kameraman Car mechanic - automechanik Carer – opatrovateľ Caretaker – domovník, vrátnik Carpenter – stolár, truhlář Cashier – človek za pokladňou Chauffeur – šofér (profesionálny alebo osobný) Childminder – opatrovateľka, ktorá sa stará o dieťa Cinema popcorn seller – predavač popcornu v kine Cleaner –upratovač-ka Civil sevant – štátny úradník Coach driver – vodič autobusu Commercial manager – obchodný riaditeľ Community support officer – pomocná sila polície (na ulici) Complaint on-line operator – pracovník na linke sťažností Conductor – 1. sprievodca (v autobuse a pod.) 2. dirigent Constable – strážnik, pochôdzkar (najnižšia policajná hodnosť v Británii) Copy-writer – textár v reklamnej agentúre Critic - kritik Cutpurse – vreckový zlodej D Data inputter – človek nahadzujúce údaje do počítača Database builder – práca podobná predchádzajúcej Decorator – maliar izieb, tapetár Defense lawyer – (súdny) obhajca Dentist - zubár Designer – návrhár, projektant, konštruktér, výtvarník Director- riaditeľ Divorce lawyer – rozvodový právnik, odborník na rodinné právo Doctor - lekár Dogwalker – človek, ktorý venčí psy Door-to-door salesman – podomový obchodník Dressmaker – krajčírka, dámsky krajčír Driver - šofér Dustman – smetiar, popelář E Editor - redaktor Electrical engineer – elektromechanik (v Británii nie je „engineer“ vysokoškolský titul, v tom prípade by išlo o ´engineering graduate´) Entrepreneur – podnikateľ, (obchodný) sprostredkovateľ F Farm labourer – robotník na farme Farmer - roľník Fish head slicer – odsekávač rybých hláv Factory worker – robotník vo fabrike Ferry cabin cleaner – čistič lodných kajút Fireman, firefighter - požiarnik Foreman – majster, vedúci dielne G Gardener – záhradník General manager – generálny riaditeľ General Practitioner (GP) – všeobecný lekár Geriatric nurse – zdravotná sestra (pre starých ľudí) Glassblower- sklár Glazier- sklenár Gravedigger - hrobár Graphic designer - grafik Guide - sprievodca H Hairdresser, hairstylist – kaderník-čka Housewife – žena v domácnosti Human guinea pig – (ľudský) pokusný králik I Idler – povaľač Insuracne salesman – poisťovací agent Interpreter - tlmočník J Jobless - nezamestnaný Journalist - novinár Judge – sudca K Kitchen porter – pomocník v kuchyni Kennel worker – pracovník v útulku pre psov L Lawyer – právnik, právny zástupca, advokár Leafletter – rozdávač letákov Lecturer – prednášateľ (na vysokej škole), vysokoškolský učiteľ, odborný asistent Librarian – knihovník Lifeguard - plavčík Locksmith - zámočník Lollipop holder – človek, ktorý stojí na ulici s reklamným pútačom M Mayor – starosta Medical examiner – ohliadač mŕtvol Membership secretary – výkonný tajomník Midwife – pôrodná asistentka, pôrodná baba Milkmaid - dojička Miner - baník Model – modelka, častejšie používané ako pekné pomenovanie prostitútky Mugger – zlodej (poličný, zvyčane napadá odzadu) Musician - hudobník N Nanny – žena dozerajúca na deti (omnoho kvalifikovanejšia ako au pair) Notary - notár Nurse – zdravotná sestra O Official – vyšší úradník P Packer – balič (tovaru) Painter – maliar, natierač, lakovač Park warden – strážnik parku Pathologist - patológ Personnel assistant (PA) – osobný asistent Pensioner – dôchoda Petsitter – opatrovateľ zvierat (zvyčajne mačiek alebo psov) Phone sex-line operator – sex po telefóne Photographer - fotograf Pie holemaker – človek robiaci otvory do koláčov s dierou uprostred Picker – zberač, česáč (ovocia) Pickpocket – zlodej (vreckár) Pimp, procurer, pander – pasák (prostitútok) Planner – projektant, plánovač Playwright - dramatik Plumber – inštalatér Policeman, police officer - policajt Polisher - leštič Porter - vrátnik Postman – poštár Presenter – moderátor, hlásateľ Priest - kňaz Prison officer – bachar, strážnik vo väzení Project manager – projektový manažér Prostitute - prostitútka R Receptionist – recepčná, sekretárka Referee – rozhodca (v športe) Researcher - výskumník Rodent exterminator – deratizér, profesionál zabíjajúci hlodavce S Sailor - námorník Salesman – obchodný zástupca, obchodný cestujúci Sandwich filler – človek plniaci sendviče Scaffolder - lešenár Scientist - vedec Sculptor – sochár Secretary – tajomník, sekretár-ka Security officer – zamestnanec bezpečnostnej služby Senior lecturer – docent Shop assistant - predavač Sigmoidoscope cleaner – čistič prístroja používaného na vyšetrenie hrubého čreva Singer - spevák Snatcher – zlodej (vytrhávajúci kabelky z rúk) Social worker – sociálny pracovník Soldier – vojak Solicitor – právny poradca, právny zástupca (na nižších inštanciách) Sperm tester – človek testujúci (zvieracie) spermie Spy – špión Stage designer - scénograf Stewardess – letuška Streetwalker – (pouličná) prostitútka Studio manager – rozhlasový technik T Teacher – učiteľ Teaching assistant – pomocný učiteľ Technician – laborant, technik Thief – zlodej (vo všeobecnosti) Town planner - urbanista Trade unionist - odborár Traffic counter – človek počítajúci hustotu premávky Traffic policeman – dopravný policajt Traffic warden – kontrolór parkovania Translator – prekladateľ, tlmočník Turner - sústružník Typist – pisárka na stroji U Undertaker - pohrebák Unemployed - nezamestnaný Usher - uvádzač V Vet – veterinár Viticulturist, viniculturist – odborník, znalec vína Volunteer – dobrovoľník W Waiter – čašník, waitress - čašníčka Warden – dozorca (väzenský) Warehouse assistnat – pomocník v sklade Workman – remeselník Wine-grover, winemaker – vinár, pestovateľ vína Writer- spisovateľ X Xylophonist - xylofonista Z Zoologist - zoológ Zostavil: Ján Gregor    Diskuze sádrokartonář (datum: 21/02/2008, 13:19)
 řidič vysokozdvižného vozíku (datum: 21/02/2008, 13:14)
Vysokozdvižný vozík (datum: 17/01/2008, 00:13)
lollipop 'holder' (datum: 22/06/2007, 02:01)
Jas se presne rekne (datum: 01/10/2006, 10:41)
|
Copyright © 2006, Echomagazin, všechna práva vyhrazena
