KOMENTÁR ECHA: Británia uškodila všetkým 30.10.2006 - Rozhodnutie britskej (a o niekoľko minút neskôr aj írskej) vlády neotvoriť pracovný trh občanom Rumunska a Bulharska po ich vstupe do Európskej únie nie je veľkým prekvapením, ale veľkým sklamaním. Ministri podľahli hystérii, ktorú podobne ako v roku 2004 vyvolali bulvárne denníky Sun, Daily Mail a Daily Express, útočiace na tie najnižšie pudy čitateľov a vykresľujúce Bulharov a Rumunov buď ako mafiánov alebo úbožiakov nakazených AIDS. Svojím rozhodnutím vlády v Londýne a Dubline spôsobili škody hneď na niekoľkých frontoch a ich náprava nebude jednoduchá. Obidve ostrovné krajiny dali totiž Rumunom a Bulharom otvorene najavo, že ich vidia ako hrozbu pre svoje hospodárstvo a v podstate z nich spravili treťotriednych občanov únie. Odkaz do Bukurešti a Sofie bol neúprosný: ´Stačí, že tu máme Poliakov, Litovcov a Slovákov. Vás nechceme.´ Noví občania EÚ tak majú zatiaľ dvere otvorené len do Fínska, Švédska a niektorých nových členských štátov.
Smutné na tom všetkom je, že v internetových diskusiách viacerí Slováci a Česi rozhodnutie britskej vlády schvaľovali. Dajú sa rozdeliť do dvoch skupín. Jedni sa len tešia z toho, že im (dočasne) ubudne konkurencia. Niektorí jednoducho majú o týchto národoch rovnako nízku mienku ako majú čitatelia vyššie spomenutých denníkov o nás. Ich postoj asi najlepšie sumarizuje slovenské príslovie: Zabudol vôľ, že teľaťom bol. Pred naším vstupom sme sa totiž oprávnene rozhorčovali, že z pätnástich štátov EÚ otvorili od prvého dňa svoje pracovné trhy len tri a princíp rovnosti a slobodného pohybu pracovnej sily dostal riadne zaucho. Teraz sú medzi nami takí, ktorí chcú iným uprieť právo, ktorého sa sami dožadovali. Napĺňajú sa tak moje obavy, že až keď začnú pribúdať do únie balkánske štáty, tak sa ukáže, kto je aký Európan a kto v sebe ešte stále živí predsudky o zaostalosti týchto krajín. Nedávno som bol v Čiernej Hore a Bosne a Hercegovine, dvoch balkánskych štátoch, kde bolo krátko pred voľbami. Európska únia je tam silným magnetom a sľubovať rýchlu cestu do únie často používaným predvolebným sloganom. Dokedy im však toto nadšenie vydrží, keď vidia, že každého nového člena čaká čoraz mrazivejšie uvítanie?
Škodoradostníci, ktorí schvaľujú obmedzenia pre Rumunov a Bulharov, si však neuvedomujú, že rozhodnutie Britov a Írov môže v konečnom dôsledku poškodiť aj občanov ôsmich stredoeurópskych a pobaltských štátov. Výrazne totiž zvyšuje riziko, že štáty, ktoré zatiaľ pracovné trhy neotvorili, tak neurobia ani v roku 2009, na konci druhej fázy prechodného obdobia. Ich vlády totiž môžu alibisticky argumentovať: ´Pozrite, Briti a Íri to skúsili a rýchlo sa toho vzdali. Tak prečo by sme mali riskovať niečo podobné?´ Ešte niekoľko rokov ostaneme druhoradými Európanmi s obmedzenými právami a princípy, na ktorých Európska únia vznikla, tak zostanú pošliapané a otázky, na čo je vlastne dobrá, čoraz častejšie. Na budúci rok v marci oslávime 50 rokov od podpisu Rímskej zmluvy, ktorá založila Európske spoločenstvo, predchodcu EÚ. Z môjho pohľadu to však budú rozpačité oslavy, lebo ani po polstoročí sme nedokázali odstrániť hranice z našich hláv.
Tomáš Mrva
  
Diskuze
Technicka stranka problemu? (datum: 30/12/2006, 14:53)Osobne ziji v Irske republice, kam jsem odesel jako kvalifikovana pracovni sila pred vice nez sedmi lety, a jsem toho nazoru, ze pro uvolneni pracovniho trhu pro Bulhary a Rumuny zde nenastala jeste spravna situace. Predevsim se uz po roce 2004 ukazalo, ze zeme typu Slovensko ci Pobalti se vylidnuji, a pomalu tam nema kdo pracovat, coz jde velice k jejich skode. Dale, a to zde vsichni diskutujici prehlizeji (protoze v emigraci zrejme nevedou normalni zivoty, nybrz prave zivoty lacine pracovni sily), infrastruktura Irska (a jiste i Velke Britanie) neni schopna takove mnozstvi novych lidi KULTIVOVANE pojmout. Nyni uz chybi mista ve skolkach a skolach, chybi lekari, na uradech a v nemocnicich jsou fronty, neni dostatek slusne zarizenych dostupnych bytu, neni dostatek policistu ve sluzbe, kteri by se zabyvali kriminalitou nove prichozich. Je to lepsi pro vsechny, verte mi, a neni mozne, aby tolik lidi zilo ve stredovekych podminkach, jako tady nekteri z novych prichozich ziji. Velka Britanie a Irsko se chteji radit k rozvinutym zemim, nikoli k zemim, kde velka cast (byt etnicky importovane, ale koho to dnes zajima) populace zije hluboko pod hranici bidy.
|
Autor: David, Cork, Irsko
je to jednoduché (datum: 26/11/2006, 11:18)Súhlasím s každým. Odborní a vzdelaní Rumuni a Bulhari nemôžu ohroziť nič. Skôr naopak. Ale tých nebude veľa. Skôr sem prídu tisíce takých čo chcú zarobiť, vrátiť sa domov a byť dvojlibrovými milionármi. Spôsobia ešte väčšiu infláciu trhu práce než Poliaci, ktorí tvoria polovicu z pol milióna Východoeurópanov zaregistrovaných vo WRS. Celkom sú ich v UK 2 milióny a to číslo rastie. Už to nie je len dobrodružná mládež, ale prichádzajú i ľudia v strednom veku, celé rodiny, ba aj dôchodcovia! Po stovkách! A to sú, prosím (nič v zlom) občania NEBALKÁNSKEJ krajiny, ktorá je pre Slovákov i Čechov ešte stále cieľom lacných nákupov! Ak ste na Balkáne nežili, nemáte potuchu o čom hovorím, ale možno pomôže, ak si pripomeniete udalosti, ktoré sa tanm odohrali počas posledných dvadsiatich rokov.
Nemienim uraziť žiadneho z prispievateľov, ale mám pocit, že sa bavíme príliš zložito o veľmi jednoduchej veci: nadbytok lacnej pracovnej sily VŽDY spôsobuje problémy v ekonomike, zvyšuje kriminalitu, vedie ku kríze. Takže prílev ešte LACNEJŠEJ, pracovnej sily je nežiadúci. Súhlasím s tvrdením, že ak sme my dostali šancu, má ju dostať aj iný. To je naozaj pravda a veľmi si prajem, aby to skutočne platilo. Na druhej strane si spomínam na cestu po Indii, kde - ak ste dali almužnu jednému žobrákovi - vrhli sa na vás desiatky ďalších. Prospech mali z toho len tí, ktorí boli prví, kým ste ešte mali drobné na rozdávanie. Ostatní sa utiekali priam k násilu, aby od vás niečo vymámili, alebo orabovali tých, ktorým sa niečo podarilo uchmatnúť. Ak by ste chceli dať almužnu každému, nestačila by vám ani vlastná banka! Takže ste MUSELI povedať NIE!!!! Británia, ani jej trh práce nie sú nafukovacie. Musí povedať nie. Inak si privodí problémy. To ale nechce nikto, však?
A o tom to tu teraz je. K jednej horde žobrákov sa ide pridať ďalšia, ešte horšia, lebo chudobnejšia a teda ochotnejšia potiť krv za pár drobných. To nie je dobre pre nikoho. Najamenej pre UK, ktoré už pomaly nie je schopné absorbovať vlnu prvých imigrantov z EU teda Poliakov a nás.
|
Autor: Laco
Pro Andreje (datum: 16/11/2006, 03:25)Tvůj názor zde použitý jako argument že Tony Blair podělal válku v Iráku je pro všechny velice "přínosný" a vše "vysvětlující" ale asi jen pro tebe ,ale uniklo ti že Blair se choval jen jako spojenec USA ( sám by na irák nikdy sám nezaútočil) a to má historické kořeny z pomoci USA za 2 světové války.Asi ti uniklo o čem se tady vlastně bavíme... Není pravda co píšeš že to není omezení pracovat,ale bla bla ...ve skutečnosti to je ochrana pracovního trhu ..Anglického pracovního trhu za který je odpovědná britská vláda a rumuni ani bulhaři nemají morální ani jiné právo tento pracovní trh ohrozit ! (včetně čechů,slováků,poláků....).Jestliže platy ve stavebnictví již 2 roky klesají a ne jen tam a inflace nekopíruje tento jev stejným směrem tak je každému jasné že něco "asi" není v pořádku.A jestliže z očekávaných 20000 zahraníčních pracovníků je najednou 500000 tak se nikdo asi nediví že po vstřícném kroku musí nastat změna a to jsem nepočítal ty ilegální !!! Nikdo nechce riskovat to samé s rumunskem a bulharskem a nehledě na to jestli občas sleduješ televizi a rádio tak se o tomto problému mluví už rok a byly i návrhy na různá omezení i pro východoevropské státy.Další pohled na věc může změnit i to že v dnešní době terorismu je v rumunsku 70000 muslimů a v bulharsku 3000000 !Ty by jsi chtěl vysvětlovat jako představitel vlády po atentátech které dříve nebo později přijdou proč je tady najednou z bulharska a rumunska x muslimů ???? Já tedy ne ..nikdo to nahlas neřekne ale těch důvodů je z různých úhlů pohledů tolik že je hodně bezohledné a já se nebojím říct i drzé poučovat představitele UK co mají dělat když tvoje odpovědnost je 0.000 nic. No nic,ale je to diskuze aby se tu každý vykecal a řekl svůj názor a to tady v UK mohou dělat britové né 17 let jako my ale mnohem déle a jenom "to" může být důvod připustit že se umí rozhodnout jinak a pro ně v tuhle chvíli lépe když mají mnohem delší dobu přístup k "svobodným" informacím.
|
Autor: David
Dvojlibrovi milionari? (datum: 15/11/2006, 03:40)Zda sa mi ze Peter na zaciatku celu diskusiu naviedol trochu mylnym smerom, vyvolava tu dojem akoby hlavnym problemom britskeho pracovneho trhu boli ludia co pracuju za tri libry, ktorych v skutocnosti nie je az tak vela, zda sa mi to ako sirenie mytov, aj ked sme vsetci o takych pripadoch poculi... ak niekto pracuje v Britanii za 3, ci dokonca 2 libry na hodinu, ako tu viaceri tvrdite, ma z toho jedno velke NIC. Jedine ze by mu "discount" v podobnej miere dal niekto aj na potraviny, byvanie a cestovanie, co mu urcite nikto neda. Z pohladu na cely system vedie k znizovaniu cien prace (najma na ciernom trhu, na ktorom nikto z nas uz dva a pol roka nie je odkazany pracovat) prave obmedzovanie narodov ako Bulhari a Rumuni, pretoze sem mozu bez obmedzeni prist ako turisti, akurat sa nemozu poriadne zamestnat, lebo im - narozdiel od nas - dali tie prisprostaste obmedzujuce podmienky. Nie je to v skutocnosti obmedzenie pracovat, ale obmedzenie pracvoat aspon za minimalnu mzdu, co sa v tejto krajine prakticky vobec netrsta, aspon som o ziadnom konkretnom pripade nepocul. Blairovci zvrzali vojnu v Iraku, tak teraz hladaju obetneho baranka, zda sa ze im imigracnu kartu zhltli aj mnohi imigranti...
|
Autor: Andrej
suhlas (datum: 14/11/2006, 23:08)Vo vacsine suhlasim s Davidom.Problem neni v tom ze mame strach z konkurencie-ale kazdy normalne uvazujuci clovek musi uznat ze nemoze ist pod svoju cenu.Ak niekto pracuje,alebo bude pracovat za £2-3 na hodinu myslim ze to uz neni nijaka konkurencia!To sa da uz len nazvat deformacia pracovneho trhu,ktora prospieva uzkemu okruhu ludi.Ostatnym je to ale iba na skodu...
|
Autor: Roman
Dobrý krok pro realisty a špatný pro naivní lidi. (datum: 14/11/2006, 21:37)Nesouhlasím s názorem ..jestli někdo dělá pod minimální mzdu tak to nahlašte úřadům ..to jsou keci teoretiků... je to stejně jako s kiminalitou hlásit jí můžeme jak chceme a zmizí ? Přesně tak jako jsem se setkal s poláky pracující za 3 Ł tak pro bulhary a rumuny to tady bude ráj i za 2Ł vzhledem k jejich kupní síle a to že tam mají menší nezaměstnanost než v německu to je pěkné ale tady (UK)si vydělají i při 3 librách na hodinu za rok tolik (7200Ł) kolik v bulharsku za 5let (průměrný roční plat v bulharsku je caa Ł1350) A co myslíte kam asi půjde rumunský nebo bulharský normálně myslící člověk dělat ? Kdo má alspoň IQ 50 tak si odpoví a s tím že tady budou dělat za 3 Libry nikdo nic neudělá -Zaměstnavatel nemá k tomu důvod ..je spokojený a bulhar ? Ten je spokojený taky .... tak proč by to dělal :-)) Jestli má někdo jiný názor tak mi to napište .....
|
Autor: David
...???... (datum: 12/11/2006, 23:49)Premyslim, jestli to co tady ctu, mam vubec brat vazne. Jeste pred 2 a pul roky jste/jsme vsichni nechteli hlavne to, aby vznikla nejaka omezeni na pracovni silu prave tady na ostrovech a ted, kdyz maji vstoupit dalsi zeme, tak uz se panove boji o koryta? Nedelam sice v kuchyni ani v baru, takze nemuzu presne porovnat situaci, ale vezte, ze co do kvalifikovane sily, tak tam je to podle meho jenom dobre. Pokud prijde nekdo, kdo bude delat mou praci lepe nez ja (a za stejne naklady), tak neni problem v nem, ale ve me.
Stejne tak xenofobni kecy typu "za to vsechno muzou Polaci, Litevci, Lotysi...". Zamyslete se lidi - nemuzeme si za to tak nahodou vsichni dohromady? Vim, jaka je tu v tomhle situaci, ale taky vim, ze jsme brani vsichni jako jeden pytel, takze je potreba na tom pracovat a zmenit to. Nic nejde ze dne na den, je to tvrda prace a jestli bude uspesna, tak az za dlouhou dobu...
Kazdopadne - co jsem chtel rict bylo to, ze pokud se nekdo bojite tech par lidi, kteri by prisli (a kteri tu jeste nejsou), tak se bojite hlavne kvuli tomu, ze si nejste jisti tim, co byste chteli delat a proc to vlastne delate tady. Doma byste delali tu samou praci v kuchynich a barech?
|
Autor: Petros
Nesuhlas s clankom (datum: 12/11/2006, 11:46)Osobne si myslim,ze je to len dobre,ze Britska vlada pristupila k takemuto rozhodutiu. Pretoze aj samotna Europska unia si musi uvedomit,ze pojem EU straca zmysel. Co je EU? Uz sa niekto nad tym zamyslel? Povodne to bolo EHS, europske hospodarske spolocenstvo, co zdruzovalo vyspele krajiny europy. Dnes je v EU, v podstate kazdy, aj vratane takych zobrakov ako je nase Slovensko. Ak mam byt sebakriticky, ani SR, Polsko a Madarsko tam nemalo co robit, a nie tam teraz pridaju Rumunov a Bulharov. Comu sa cudujete, ze sa vyspele krajiny brania niecomu, do coho ich nedobrovolne svojimi rohodnutiami tlaci Europska Unia???
|
Autor: Marcel
Nesouhlas (datum: 06/11/2006, 00:32)a plne souhlasim s Petrem!Ale ja bych to vyresil tak,ze bych unii nerozsiroval,a to aspon 5 let.Navic bych udelal kvoty kolik lidi muze byt zamestnano z ktereho statu.Polaku by jiste ubylo a bylo by tady vice prostoru pro CS.A co se tyka Rumunu a Bulharu,jel jsem tama na dovolenou a to mi stacilo.Desna bida,sla by sem, i do cech pulka naroda!dekuji nechci
|
Autor: apexx
...........no je to tak nejak (datum: 02/11/2006, 11:40)Do istej miery suhlasim s Petrom. Je to velice zla situacia ked Poliaci nasadili take nizke platobne podmienky.
Ja som ties isla robit do jedneho baru v centre. Robilo sa od 10pm do rana. Podmienky priserne. Nikdy ste ani nevedeli kedy robite, len Vam pocas dna dosla smska, ze o 10tej v bare. A to nehovorim o tom, ze ste nevedeli kedy koncite. Za takuto tazku robotu by som ocakavala aspon 7 libier. Ale nie oni dali 5. Tipsy na nic.
Uplne zufale. Ale preco?
Vsetci co tam robili boli z vychodnej europy alebo taky co potrebovali viza.Pristup: Ked sa Ti nepaci tak chod inde.
Si pamatam ako jednej dievcine pocas pracovnej doby zacal krvacat nos. a ona sa skryvala len aby ju nikto nevidel, aby ju nevyhodili. Prislo mi to hrozne.
Nesuhlasim s Petrom s tym ze slovaci su ti ktori tahaju platobne podminky dolu.
Skor su to prave poliaci, Litovcania a lotysi. A netreba zabudat ze je tu stale dostatok ukrajincov, pre ktorych je toto raj.
|
Autor: Anna
O čem je Evropská unie (datum: 31/10/2006, 11:13)Někteří naši krajané ještě nepochopili, že v EU by všichni měli mýt stejné práva i povinnosti. Když od někoho žádají, aby dělal za méně než je minimální mzda, tak ať to oznámí příslušným úřadům. Problém se nevyřeší nářeky na internetových diskusích.
Ještě jedna poznámka: v Rumunsku je nižší nezaměstnanost než ve Francii nebo v Německu...
|
Autor: Michal
Dobre rozhodnuti (datum: 30/10/2006, 15:25)Ja naopak s rozhodnutim britske vlady souhlasim.Zni to jako alibismus,kdyz mi uz tam jsme,ale nemuzu nevidet dopad.Po dvou a pul letech jsem skoncil v praci jako kuchar,protoze na me polsti vekslaci pripravili past,o tom ale mluvit nechci.Zacal jsem hledat praci jako kuchar,ridic,nebo barman.Behem Septembra se mi ctyrikrat prihodilo,ze na pohovoru se me hned zeptali jestli jsem z Polska a jestli jsem ochoten delat i za 3.5 na hodinu.Samozrejme jsem je nekam poslal....Pred nasim vstupem do Unie jsem od britske vlady slysel,ze potrebuji doktory,zdravotni sestry,mozky a take nekolik delniku,kteri budou delat praci o kterou Anglicane nemaji zajem.A prave tento trh je podle me jiz presycen,hlavne diky Polakum,Litevcum a Slovakum.Vysledkem je ze wages nerostou ale naopak stagnuji a nekteri sibalove se nestiti vyuzit situace a jit i za hranici zakona o minimalni mzde.Jestli si myslite,ze z Rumunska a Bulharska prijdou jen mozky,tak se probudte.Drtiva vetsina by zde delala cokoliv i za dve libry na hodinu,nehlede na to,ze by se zde zvedla kriminalita,hlavne kapesne kradeze.V Praze mame s temito narody bohate zkusenosti.Presto Ceska vlady otevira hranice temto jedincum.Take je to podle me politicke gesto britske vlady.Labouriste maji nejnizsi podporou za posledni roku.A immigration bude jeden z duvodu,proc nevyhraji pristi volby.Jen ceska vlada velkohube keca,ze dala povoleni k vystavbe prumyslove zony,aby se v te oblasti snizila nezamestnanost,ale nakonec tam delaji Slovaci za 9000Kc hrubeho,ktere utrati na Slovensku.Tak se nedivte Nemcum a Rakusanum,ze to pro nas neotevreli a v brzke dobre neotevrou,delali by jsme to same.
|
Autor: Petr
|
