www.londyn.cz - ubytování v Londýně již od £50 na týden
www.go-manchester.cz - ubytování v Manchesteru již od £42 na týden
www.go-leeds.cz - ubytování v Leeds již od £40 na týden
www.bohemiaworld.co.uk - vaše jistota v Londýně

MIMOCHODOM: Glosy zo života v Británii

Poliaci sa stávajú dôležitou súčasťou miestnej kultúry, najlepšm dôkazom sú vtipy šírené internetom. Za všetky aspoň jedna ukážka: The latest poll taken by the Government asked people who live in Ireland if they think Polish immigration is a serious problem:
23% of respondents answered: ´Yes, it is a serious problem.´
77% of respondents answered: ´Zaden. To nie jest powazna kwestia przy calym.´
(jg)

V Londýně začal vycházet týdeník pro vyšší vrstvy So London. Po dvou číslech taky vycházet přestal. Jeho vydavatelé se chtěli zaměřovat na ty nejluxusnější tovary. Zřejmě největším luxusem ovšem bylo investování stovek tisíc liber do projektu, o němž později prohlásili, že nevyšel, protože na trhu nebylo pro tenhle typ časopisu místo. Bylo by zajímavé zjistit, co dělali před tím než se do téhle mediální sebevraždy vůbec pustili. Inu, Echo si na luxus nikdy nepotrpělo a statečně bojuje dál. (mt)

Na definovanie chudoby existujú rôzne metódy, svojsky sa to podarilo HSBC, ktorá do svojej pobočky v Poole v Dorsete neumožňuje vstup klientom, ktorí nemajú dosť peňazí. Chudobnejší si môžu vybrať hotovosť v bankomate pred budovou, vo vnútri obslúžia iba zákazníkov banky, ktorí majú úspory vo výške 50 tisíc libier, 200 tisícovú hypotéku alebo 100 tisícovú hypotéku kombinovanú s ročným príjmom nad 75 tisíc libier. Ak spĺňate tieto kritériá, gratulujeme. (jg)

Svěřili byste svou firmu jednomu z největších podvodníků na světě? Irský fotbalový klub to před dvěma lety udělal, když vyjmenoval Nicka Leesona generálním manažérem. Leeson nechvalně proslul jako člověk, který v roce 1995 spekulativními obchody s akcemi v podstatě sám přivedl ke krachu banku Barings. V Irsku se mu ovšem daří mnohem lépe. Jeho klub se nejenom probojoval do nejvyšší soutěže, ale dokonce vykázal zisk, co ve fotbalu není úplně běžné. Ze všech irských týmů byl vyhodnocen jako nejlépe spravován. Kdyby v londýnské Chelsea, která se topí v dluzích, hledali nového pokladníka, mohou se podívat přes moře do Irska. (mt) 

Bulvárnou udalosťou minulého mesiaca bol prekvapivý rozchod 24 ročného princa Williama s dlhoročnou priateľkou Kate Middleton. Jej rodičia už zásobovali médiá prihlúplymi historkami o gauči na ktorom Wiliam tak rád sedáva, dnes je to však už minulosťou. Ako poznamenalo pár komentátorov, Kate sa nemohlo stať nič lepšie. Nenarážali pritom na kvality mladého princa, ale skôr na kvality jeho rodiny, kde sa dobrým vzťahom nikdy príliš nedarilo. Takto má šancu požiť si pár rokov mimo dosahu fotografov, predčasného manželstva a kráľovských formalít. (jg)

Zaměstnavatelé a odboráři se jen málokdy na něčem shodnou a jejich diskuze často připomínají dva paralelní monology neslyšících. Když jsme v předchozím čísle psali o tom, že zaměstnanci ´darují´ svým firmám ročně 23 miliard liber tím, že pracují neplacené přesčasy, netušili jsme, že zanedlouho se objeví zpráva s přesně opačným významem. Tentokrát se do úlohy obětí dostali zaměstnavatelé, kteří v důsledku marodek podle studie Konfederace britského průmyslu přicházejí o 13 miliard ročně. Ať počítáme, jak počítáme, stále jsou 10 miliard v plusu. A tím vůbec nechceme naznačit, že bychom měli začat simulovat nemoci. To si raději dáme zaplatit ty přesčasy. (mt)

Po prepustení pätnstich britských vojakov zajatých v iránskych pobrežnýh vodách sa rozpútala vlna moralizovania. Vojaci predali svoje príbehy médiám, čo im neskôr ministerstvo obrany zakázalo. Najviac moralizovali médiá, ktoré to pobabrali a nepodarilo sa im od nich včas kúpiť nejaký príbeh. Výstižne situáciu zhodnotil karikaturista, ktorý zobrazil Tonyho Blaira ako hovorí, že predávať vlastné vojnové zážitky je neetické. Bushovho hlavného spojenca vo vojne v Iraku pritom na kresbe obklopujú hŕby hárkov jeho vlastných pamätí, ktoré po odchode z funkcie zrejme predá za sedemcifernú sumu. (jg)

Makedonská policie nedokáže potvrdit ani vyvrátit, zda služební vůz ministryně vnitra Gordany Jankulovské je ukradené BMW Davida Beckhama. Makedonci auto zkonfiskovali na hranici s Albánií a dokud se k němu nepřihlásí jeho skutečný majitel, tak zůstává majetkem ministerstva vnitra. Podle tamních zákonů by si ho ovšem musel osobně převzít. Třicetiletá Jankulovská se označuje za Beckhamovu fanynku a Davidovi by klíče ráda sama odevzdala. Jen doufejme, že ten se jí pak neodmění spodním prádlem své choti, v němž se před pár lety údajně producíroval po domě. (mt)