www.londyn.cz - ubytování v Londýně již od £50 na týden
www.go-manchester.cz - ubytování v Manchesteru již od £42 na týden
www.go-leeds.cz - ubytování v Leeds již od £40 na týden
www.bohemiaworld.co.uk - vaše jistota v Londýně

MIMOCHODOM: Glosy zo života v Británii 3

INŠTALATÉR. Poľskí inštalatéri získali najmä vo Francúzsku doslova mýtický status. Ich pozícia lacných majstrov všetkých remesiel je však ohrozená a konkurencia prišla z nečakaného miesta. Cenu pre najlepšieho inštalatérskeho učňa vo Francúzsku totiž získal Oliver Watson z Manchestru. K tejto práci sa dostal viac menej náhodou počas návštevy rodičov na juhu Francúzska. Pred vyhlásením výsledkov však nikto netušil, že medzi kandidátmi je aj Angličan, pretože boli označení len číslami. Keďže Oliver sa medzičasom vrátil do svojho rodného mesta, východoeurópski robotníci budú mať čo robiť, aby potvrdili svoju dobrú povesť. (tm)

PARANOIA. Skupina akademiků v dopise deníku Daily Telegraph napsala, že dnešní děti trpí škodlivou kombinací návykových počítačových her, vzdělávání zaměřeného na testy a výsledky, husté dopravy a iracionálního strachu z neznámých lidí, který jim brání hrát se venku. Špatnou zprávou je, že obrat k lepšímu nemožno čekat, protože podle jednoho výzkumu rodiče odepírají dětem to, co sami jako děti dělali. Dvě pětiny dotázaných tvrdily, že děti by se neměly hrát venku s kamarády dokud jim není 14 let, ale většina z nich přiznala, že bývala venku bez dozoru ještě před dovršením 10 let. Lidská paměť bývá hodně krátká. (mt)

ZELENÝ KEN. Londýnsky primátor má prezývku Červený Ken, ale snaží sa byť aj zeleným. Na návšteve Paríža sa mu zapáčili bycykle, ktoré si v meste môžete prenajať, je ich tam desať tisíc. Tak ako bude mať New York svoju Freedom Tower, bude mať Londýn ´freedom bike´. Na to, aby ste ich mohli používať, musíte v Paríži najprv zaregistrovať údaje svojej kreditnej karty a za každú polhodinu jazdenia vám z nej strhnú približne 75p, kúpiť sa dajú denné aj týždenné lístky. Je to pomerne drahé, pretože skoro za tú cenu sa dá v Londýne jazdiť autobusom. Kradnutý bicykel v dobrom stave kúpite na trhu na Brick Lane aj za dvadsať libier, ale slušní Londýnčania zrejm takéto veci robiť nebudú a myšlienke sa bude dariť. Keď to skúšali v Bratislave, všetky bicykle za pár dní ukradli. (jg) 

PIONIERI. Šéf konzervatívcov David Cameron sa rozhodol bojovať proti klesajúcim preferenciám a prevychovať nespratnú britskú mládež. Navrhuje šesťtýždňovú vlasteneckú službu, počas ktorej by 16-roční vykonávali akúsi kombináciu vojenských, opatrovateľských a charitatívnych činností. Podľa Cameronových predstáv by takýto program mal v mladých vyvolať pocit hrdosti na samých seba a Britániu. Skôr však vyvolá typicky puberťácku reakciu v štýle: Čo mi starci rozkazujú, čo mám robiť cez prázdniny. Keďže má ísť o činnosť dobrovoľnú, je otázne, koľkí tínedžeri by si vlastne Cameronovu obdobu pionierskeho tábora vyskúšali. (tm)

POSTFAJČIARSKO. V Anglicku sa nefajčí len pár mesaicov, Škóti si tento pôžitok na verených miestach zakázali už pred rokom a pol. Nedožívajú sa veľmi vysokého veku práve vďaka alkoholu a fajčeniu, takže najnovší výskum ich mohol potešiť. Zákaz fajčenia prispel k podstatnému zlepšeniu zdravia občanov, počet ľudí prijatých do nemocníc s infarktom sa zmenšil takmer o dvadsať percent. Zdá sa, že plošný zákaz má blahodárny vplyv na všetkých: nefajčiari nemusia dýchať cudzie zlozvyky a fajčiari sa pekne zgrupujú pred podnikmi a utužujú svoje bratstvo. Jedinou výnimkou sú tanečné kluby, kde je už pred polnocou dosť veľký smrad z potiacich sa tiel, ktorý ešte donendávna maskovala milosrdná dymová clona. (jg)

ASTRONOMIE. Bývalému kytaristovi skupiny Queen Brianu Mayovi se povedlo dokončit dizertační práci z astrofyziky. Nebylo by na tom nic zvláštního, kdyby ji nezačal psát před 36 lety. Pak dal ovšem přednost hudební kariéře a k akademické práci se vrátil jen nedávno, už jako nositel dvou čestných doktorátů, které neměly nic společného s jeho vědomostmi. O tom, že to May s astronomií myslí vážně, svědčí kniha o dějinách vesmíru, kterou napsal spolu s moderátorem legendární televizní relace The at Night Patrickem Moorem. Jelikož panu Moorovi je již 84 let, není vyloučeno, že se doktor Brian May stane jeho nástupcem. (mt)

BANKROTY. Ak by sa vám nedarilo, ponúkame vám na strane 56 návod, ako vyhlásiť osobný bankrot. Ich počet v Británii stále rastie, kvôli neplateniu hypoték sa konfiškuje čoraz viac domov a bytov a množstvo dlhov v lete prekročilo ročné HDP celej krajiny. Nedá sa však povedať, že by sa všetkým nedarilo, finančníci z City dostali dvakrát vyššie prémie ako pred rokom a na nový Rolls Royce je poradovník na päť rokov. Britskí bankári však stále môžu závidieť ľuďom v bývalej NDR, tam sa na Trabanty čakalo desať rokov. (jg)