www.londyn.cz - ubytování v Londýně již od £50 na týden
www.go-manchester.cz - ubytování v Manchesteru již od £42 na týden
www.go-leeds.cz - ubytování v Leeds již od £40 na týden
www.bohemiaworld.co.uk - vaše jistota v Londýně

MIMOCHODEM: Glosy ze života v Británii

Pozor na dědečky. Nemusí být vždycky tak zranitelní jak se na první pohled zdají. Když se tříčlenná skupinka mladých násilníků rozhodla oloupit vetchého stařečka na jihu Londýna, netušila s kým má tu čest. Busteru Martinovi je sice sto let, ale je to bývalý boxer, který ještě stále pracuje jako umývač aut. Mladíků se vůbec nelekl a přestože ho nejdříve složili k zemi, tak se ubránil a kopanci je donutil k útěku. Buster Martin je celkově zajímavá postavička. Oženil se, když mu bylo čtrnáct, manželka mu porodila 17 dětí a původně odešel do důchodu jako 97 letý. Doma se ovšem nudil a se opět zaměstnal na poloviční úvazek. Tvrdí, že z práce ho dostanou až v rakvi. (mt)

Václav Klaus prerazil. A to nielen do amerických médií, ktoré s radosťou citovali jeho objavné názory o tom, že globálne otepľovanie je falošný mýtus. Český prezident sa vďaka tomu dostal aj do britského parlamentu, kde sa Tony Blair vysmieval šéfovi konzervatívcov, s kým to má jeho strana družbu. ´Environmentalismus je náboženství, které se snaží změnit lidské chování a ekonomický systém,´ uviedol prezident nedávno na prednáške vo Washingtone. Jeho názory si vyžiadali aj americkí kongresmani z výboru pre energetiku a obchod ako protipól k vystúpeniu Ala Gorea. Topiaci sa aj Klausa chytá. (jg)
Odboráři vypočítali, že Britové ročně odpracují pro své zaměstnavatele přesčasy v hodnotě 23 miliard liber. Navíc si nevyberou dovolenou v hodnotě čtrnáct a půl miliardy liber. Více než 800 tisíc lidí pracuje týdenně o deset hodin více než by měli. Vůbec se tomu ovšem nemožno divit, protože jejich produktivita je v porovnání s ostatními Evropany hodně nízká. Za hodinu práce vyprodukují o 40 procent méně než Lucemburčané. Zřejmé stále platí výrok skvělého pozorovatele britského života George Mikese, že pokud jsou dva Angličané stejně žhaví do práce, ta zůstane neudělaná. (mt)   
Britské úrady zoberú do svojho opatrovníctva osemročného chlapca, ktorý váži 99 kilogramov, ak ho matka neprinúti držať diétu. Malý Connor má problémy sa bez pomoci druhých obliecť a umyť, často vymeškáva školu, lebo býva chorý a je terčom rozličných posmeškov. Táto správa protirečí našej nedávnej glose o tom, že v Británii všetkým záleží len na zvieratách. Bola založená na príbehu o obéznom psovi, ktorého majiteľovi sa úrady vyhrážali podobným spôsobom ako Connorovej matke. Pučenie z toho je jednoznačné: po osemnástke si môžte robiť čo chcete, dovtedy sa však musíte správať a vyzerať ako človek. (ae)

´Tady je Liz. Práve nejsem na trůně. Pokud chcete mluvit s Philipem, zmáčkněte jedničku. Pokud s Charlesem, zmáčkněte dvojku. Jestli s corgi (druh psů) tak trojku.´ Podle Mail on Sunday princové William a Harry takovýmto způsobem přestavili odkazovač na královnině mobilním telefonu. Jestli bude mít Harry na podobné vtípky čas i v Iráku, kam se chystá bojovat, je předčasné říkat. Al Kájda již varovala, že udělá všechno proto, aby ho zabila. Tak jen aby královně nepřišla zanedlouho smutná smska. (mt)

Svadbu pripravovali deväť mesiacov. Napriek tomu že boli ona a on, on si nakoniec zobral jeho. Svojho svedka si vzal omylom za manžela istý 33 ročný Brit. Ten po návrate zo svadobnej cesty zistil, že sa jeho manželka na svadobný list podpísala do kolónky pre svedka a svedok do kolónky pre nevestu. Tentoraz to bol omyl, škoda že tento trik nenapadol nejakého homosexuála pred tým, než boli vlani legalizované aj takéto zväzky. Pred pár rokmi by sa tým zaoberali aj seriózne denníky, teraz tomu venoval pozornosť iba The Sun. (ae) 

Britská média zůstala v šoku z toho, jak bezproblémově se dokázal rozvést druhý nejbohatší obyvatel ostrovů Roman Abramovič. O manželských problémech čukotského gubernátora a majitele fotbalového klubu Chelsea se povídalo již déle a bulvární tisk se jistě těšil na nechutnosti ze soukromí Romana a Iriny, něco ve stylu rozchodu Paula McCartneyho a Heather Millsové. Místo toho dostali jen tiskovou zprávu s konstatováním, že ruský miliardář se se svou bývalou chotí vypořádal bez jakýchkoliv soudních potahovaček. Musel to být pro mnohé šok, že někdo se ještě stále dokáže rozejít civilizovaným způsobem. Ti Rusové nakonec možná nebudou zas tak špatní jak se o nich v Británii v poslední době povídá. (mt)