www.londyn.cz - ubytování v Londýně již od £50 na týden
www.go-manchester.cz - ubytování v Manchesteru již od £42 na týden
www.go-leeds.cz - ubytování v Leeds již od £40 na týden
www.bohemiaworld.co.uk - vaše jistota v Londýně

BY THE WAY: Glosy zo života v Británii

Jistý Jack Archer se při nákupu láhve sherry potkal s neobyčejnými potížemi. Prodavačka od něho totiž žádala důkaz, že už dosáhl věku 21 let. Možná by na tom nebylo nic zvláštní, kdyby zmíněnému džentlmenovi nebylo již 87 let. Bývalý starosta Yorku přiznal, že možná na svůj věk nevypadá, ale zase každému musí být jasné, že už není žádný holobrádek. Vedení supermarketu Morrisons se bránilo tím, že je součástí předpisů, aby si personál u každého, kdo kupuje alkohol, ověřil, jestli už překročil zákonnou věkovou hranici. Někdy by ovšem bylo vhodné, kdyby to agilní zaměstnanci nepřeháněli a zkusili zapojit i zdravý selský rozum. (mt)

Šéf britských konzervatívcov David Cameron potrebuje pôsobiť mladistvo, a tak sme sa dozvedeli, že kedysi fajčil trávu. Nie je to žiadna senzácia, ale aspoň sa zasa na pár dní objavil v médiách. Prínosnou na tom bola iba jedna sprievodná informácia: marihuana bežne fajčená dnes je desať až dvadsaťkrát silnejšia než v 80. rokoch, keď si párkrát potiahol tento budúci cyklista a nádej prestarnutej strany. Za silnejšiu trávu môže kríženie aj to, že sa už zo strachu zo závistlivých susedov nepestuje na čerstvom vzduchu, ale vo vnútri domov. Nie všetko teda ide v Británii dolu vodou: za dvadsať rokov sa síce ceny domov zdvihli na desaťnásobok, ale tráva pri zachovanej cene desaťnásobne posilnila. Keby sa dala umiestniť na akciové trhy, bola by to lepšia investícia ako Google. (jg)

Anglikánska cirkev sa už dlhodobo trápi so znižujúcou sa návštevnosťou kostolov. Biskup Timothy Ellis sa teda rozhodol prilákať ľudí do kostola pozoruhodným spôsobom. Na májovej bohoslužbe v meste Lincoln obetovanej boju proti chudobe vo svete chce klasické náboženské piesne nahradiť hitmi írskej skupiny U2 Beautiful Day a Mysterious Way. Nie je to úplne nová myšlienka, pretože ´U2 charistia´ sa už uchytila v Spojených štátoch. Zástancovia tohto nápadu argumentujú tým, že aj zrejme najznámejší skladateľ náboženskej hudby Johann Sebastian Bach bol počas svojho života v podstate predstaviteľom vtedajšej modernej hudby. Miernym sklamaním pre návštevníkov kostola môže byť, že írski rockeri im nezahrajú naživo, ale budú sa musieť uspokojiť s miestnou kapelou. (tm)

Odvtedy, ako puby mohli požiadať o povolenie predávať alkohol nonstop, sa zdalo, že miestnemu alkoholizmu už nič nestojí v ceste. Len v Londýne však v priemere každý týždeň zanikne takmer päť pubov, za minulý rok sa z mesta vytratilo 230 takýchto podnikov. Je to o polovicu viac než rok pred tým, takže ak bude trend pokračovať, časom už nebude kam večer zájsť. Kým skrachuje posledná krčma ešte ale zrejme prebehne posledný zúfalý boj o zákazníka a snáď sa dočkáme príjemných akcií ako ´Happy hours all day´. Tých, ktorí nie sú závislí na nikotíne zároveň teší, že od leta sa tam nebude môcť fajčiť. Možno bude menej pubov, ale bude v nich príjemnejšie. (jg)

Populárněvědecký týdeník New Scientist vypsal pro své čitatele skutečně lákavou soutěž. Její vítěz získá možnost půldruhé hodiny letět kosmickou lodí Xerus sto kilometrů nad povrchem Země. Aby jste měli naději na vesmírní výlet, musíte 250 slovy zdůvodnit, který z patentovaných vynálezů v dějinách lidstva považujete za nejlepší. Vesmírní turistika byla dosud výsadou milionářů, ale vypadá to, že my všichni, kdo jsme v první třídě na hodinách prvouky po zadání tématu ´Čím chci být až vyrostu´ kreslili křížence Jurije Gagarina, Valentiny Těreškovové a Vladimíra Remeka, máme konečně šanci. Teď nám už jen zůstává věřit, že se firmě Space Adventures povede vesmírní koráb dokončit a nedostaneme jako náhradu pět týdnů v balóně. P.S. Uzávěrka soutěže je 30. dubna. (mt)

O Tate Modern sa nehovorí len kvôli kontroverznej prístavbe, ale aj kvôli tomu, že tam v polovici februára našli telo 27 ročného Mathewa Courtneyho. Na titulné stránky sa dostal kvôli tomu, že bol synom známeho futbalového rozhodcu, podstatnejšia však bola iná informácia: mladý právnik pracoval sedem dní v týždni 16 hodín denne. Len pár dní pred tým sa objavili správy, že Briti sú jedným z najvystresovanejších národov v Európe, samovraždu už zvažoval každý desiaty. Ľudia zažívajú viac stresu a zároveň je čoraz horší spôsob, akým sa s ním vyrovnávajú: drogami, alkoholom, nakupovaním. Najhoršie je to v práci, Briti v posledných rokoch vynikajú v počte odpracovaných hodín, ich efektívnosť je však v porovnaní so zahraničím nízka. Podobne to vyzeralo v Japonsku tesne pred tým, než začalo stagnovať.  (jg) 

Úrady anglického grófstva Cheshire sa rozhodli vybudovať osem dočasných dopravných značení v poľštine. Snažia sa tak uľahčiť orientáciu zmäteným poľským vodičom kamiónov, ktorí neovládajú angličtinu a spôsobujú na cestách zmätok. Správu uverejnil denník Daily Express, známy nepriateľským postojom voči prisťahovalcom. Noviny citovali konzervatívneho poslanca Philippa Davisa, ktorý to označil za bláznovstvo. Najviac ho však trápilo, že s tým môžu pokračovať ďalšie úrady. Zrejme ešte nikdy nebol vo východnom Londýne, kde sú označenia v bengálčine úplne bežné. Vitajte v novej Británii, pán poslanec! (tm)